Cảnh sát Mai Kawai đã chịu đựng đủ rồi! Cô chán ngán việc làm cảnh sát — nhưng đúng lúc cô chuẩn bị nộp đơn từ chức, sự xuất hiện của một nữ thám tử át chủ bài (và xinh đẹp) tên Seiko Fuji đã khiến cô đổi ý. Liệu Fuji có thắp lại ngọn lửa đam mê nghề cảnh sát trong Mai? Và liệu Mai có khám phá ra bí ẩn vì sao Fuji bị điều chuyển về đồn cảnh sát bình thường này?